Turning the car around costs forty minutes you did not have. That is usually what kindness looks like from the inside - not a warm feeling but an inconvenience you agree to.
The version in your head is gentler: soft voice, patient manner, generally nice to be around. The real thing is more often a diary rearranged, a phone call you dreaded, an evening handed over. Being nice is free. Being kind almost never is, and the difference shows up in your calendar rather than your character.