Self-respect shows up first as a threshold, not a feeling. What you will agree to at eleven at night. Whether an unreasonable request gets a straight answer or a nervous yes.
People adjust to those signals faster than they would ever admit. Not because respect was demanded, but because someone who treats their own time as real is simply handled differently, and none of it ever gets announced out loud.
Appreciation isn't entirely in your hands, and some rooms will never offer it. What you can set is the standard the room has to meet, which is where the whole thing starts anyway.